fizzik: (Default)
Я раньше использовал поисковик Гугла или DuckDuckGo если при написании чего-либо на неродном языке возникало сомнение, какое словосочетание правильней использовать. Пишешь в кавычках в запросе оба (или сколько их есть) варианта по очереди - и смотришь количество найденных страниц. Если один вариант найден 100500 раз, а второй - 100 раз, то вероятнее всего первый - правильный, а второй - не очень. Ну если совсем дотошно подходить, то можно пройти по нескольким ссылкам для каждого варианта и посмотреть в каком контексте искомое словосочетание использовано: может быть, оба варианта хороши, но с разными ньюансами смысла, тогда может быть мне как раз подходит и реже используемое.

Но с некоторых пор ни Гугл, ни DuckDuckGo не показывают количество найденных страниц.
Конечно, теперь можно спросить у ChatGPT, но ему веры значительно меньше.
fizzik: (Default)
Враги России клевещут, что под российской оккупацией в Крыму уничтожается вся нормальная человеческая экономика, полуостров милитаризован и превращен в одну большую военную базу. А вот и нет! Например, рынок наружной рекламы вполне себе жив.

Пруф тут... )

Вопрос, который у меня в связи с этим возникает: какого черта компания Goggle через свой магазин приложений распространяет приложение, предназначенное для помощи спецслужбам России?
Думаю написать жалобу.
fizzik: (Default)
Бывший депутат Госдуры и известный "политолог"-рашист Сергей Марков сообщил в буржуйской Мордокниге, что Gmail заблокировал без возможности восстановления данных его рабочую почту на домене "duma.gov".

Официальные адреса действующих думаков относятся к домену "duma.gov.ru". К моменту написания данного поста осталось неясным, имел ли в виду Марков именно этот домен. Не исключено, что на нем могли иметь адрес и бывшие думаки (или, быть может, Марков теперь числится помощником кого-то из действующих). Или же этот пропагандон завел домен "похожий до степени смешения" с официальным доменом Госдуры, чтобы почта на визитке выглядела посолиднее.

В том и другом случае удивительно, что блокировка случилась только сейчас. Будем надеяться, что Google тянул с ней для того, чтобы вытянуть из писем думачья и/или рашистов-пропагандонов побольше полезной информации и передать ее куда следует.
fizzik: (Default)
Вздумалось мне почитать свой собственный ЖЖ в автоматическом переводе на английский - с помощью соответствующей функции в Хроме.

Результат немного обескураживает. Иногда он кажется очень хорошим - перевод не просто точен, но и (насколько я могу судить со своим "не идеальным" английским) даже правильно передает настроение и стиль. Чаще он более-менее верен - в том смысле, что факты и мысли, изложенные в оригинале, будут правильно поняты и в переводе, но сам перевод кривоват. В принципе, и это хороший результат. Нередко понять по переводу, что было в оригинале, становится совсем трудно. Например, "они выменяли свою трешку в Ташкенте" превращается в "they exchanged their three rubles in Tashkent". Ну, и это не смертельно. Не шмогла - так не шмогла. Но несколько раз мне попались случаи, когда смысл менялся на полностью противоположный.

Нобель вместо шнобеля... )
fizzik: (Default)
"Свежие и качественные покупатели домашней птицы имеют приятный вкус!" - сообщила мне смс-кой сеть супермаркетов. Пожалуй, от покупки домашней птицы придется воздержаться :)

Есть еще куда расти гугловому переводчику...
fizzik: (дельфин)
Ленинский районный суд Севастополя отказал в удовлетворении иска Дмитрия Мишина к компании Google /Калифорния, США/.
В ходе суда представитель Google, прибывший из Санкт-Петербурга, ссылаясь на нормы российского законодательства, доказывал, что компания не вступала в договорные отношения с Мишиным, а само дело подлежит рассмотрению в суде в Калифорнии. В свою очередь, Мишин доказывал, что отключение его телефона от сервиса Google Play привело к невозможности обновлять систему Android, которая является единым целым со смартфоном.
На мой взгляд, если все заявленные производителем телефона функции работают и без обновления версии Андроида, то оснований для претензий у покупателя телефона нет. А если не работают - то претензии следует предъявлять к производителю телефона, а не к Google.
Мишин еще не решил, будет ли он обжаловать решение в апелляционном суде. «Нужно видеть решение, чтобы понять, чем руководствовалась судья, и тогда принимать решение об апелляции», - сказал он журналистам. Пока судья огласила только резолютивную часть без обоснования. Ввиду сложности предмета рассмотрения, полное решение будет выдано истцу и ответчику не ранее 25 апреля. Пока Мишин готовит аналогичные иски в отношении компаний Apple, Hewlett Packard и Dell.
Он у всех техники накупил?
23 января Google деактивировала крымские аккаунты рекламных сервисов AdSense и AdWords. 29 января в Крыму стало невозможно пользоваться магазином приложений Google Play обновлять Chrome.
Мой аккаунт Google Analytics некогда был зарегистрирован с севастопольского IP. Меня не забанят случайно?

Тем временем, Верховная Рада Украины вчера приняла закон "Об осуждении коммунистического и нацистского тоталитарных режимов", в соответствии с которым через полгода на материковой Украине не останется ни одного "ленинского района", все они подлежат переименованию. Это не может не радовать :)
fizzik: (дельфин)
Отчеты Google Analytics запестрели знакомым "хочу ли я жить в советском союзе", и, как и в прошлом году, почти все эти запросы сделаны из Екатеринбурга. Значит, скоро листопад. Это примета такая :)

Но есть и изменения.
Во-первых, если в прошлом году в основном запрашивали что-то вроде "сочинение хочу ли я жить в советском союзе", то теперь в большинстве запросов слово "сочинение" заменено на "эссе". Проклятое влияние Запада!
Во-вторых, уже неединичные запросы зафиксированы из ближайших к Екатеринбургу регионов: из Кургана и Перми. Зараза расползается :)
fizzik: (Default)
В октябре школьникам Екатеринбурга задавали писать сочинение на тему "Хочу ли я жить в Советском Союзе".
Откуда я знаю? Очень просто. Получив это задание, школьники заходиди на яндекс и вбивали запрос вроде "сочинение хочу ли я жить в советском союзе". И немедленно попадали на этот мой пост. Шквал подобных переходов в октябре зафиксирован Гугл Аналитиксом, и почти все эти переходы совершены из Екатеринбурга. Только два заблудившихся: один из Липецка, а второй - из Израиля.
Непропорционально большая доля этих запросов сделана с мобильных устройств, что позволяет сделать вывод: многие школьники занимались увлекательными поисками непосредственно на уроке. Видимо, расчитывали перекатать сочинение прямо из мобилы. Боюсь, мой пост им не помог :)

Странно: насколько я помню, советским школьникам сочинений на тему "Хочу ли я жить при царе" не задавали :)

December 2025

M T W T F S S
12 34567
8 91011121314
15 16 171819 2021
2223242526 2728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 30th, 2025 11:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios