О роли Санта-Барбары в истории

[fizzik]

Севастопольский депутат Кулагин рассказал трогательную историю о том, почему севастопольцы по его мнению невзлюбили украинскую власть:
"В 93 году произошло «страшное» событие – отключили один из каналов российского телевидения, где показывали сериал «Санта-Барбара», и здесь возмущенные женщины поняли, что что-то пошло не так, когда один из украинских каналов начал показывать полюбившийся сериал на украинском языке."

Прекрасная история, но вряд ли она происходила в действительности. Я хорошо помню, как моя бабушка смотрела этот сериал, и это продолжалось несколько лет. В том числе, я абсолютно уверен, что она смотрела его и тогда, когда я приезжал навестить ее летом 96-го. И смотрела она его, конечно же, на русском. Если верить Википедии, начался показ Санта-Барбары в 92-ом, и показывали ее по РТР.

Строго говоря, это не значит, что Кулагин говорит неправду: нельзя исключить, что какая-то ситуация с краткосрочным перерывом в трансляции РТР в Севастополе могла иметь место. Она могла продолжаться несколько дней или недель, и это могло пройти мимо меня. Хотя именно в 93-ем я из Крыма "не вылезал", провел там, наверное, не меньше 4 месяцев в совокупности, с перерывами в приездах не больше 1,5 месяцев. И телевизор тогда я еще временами смотрел, так что исчезновение РТР, вероятно, заметил бы, а если бы не заметил сам, то бабушка бы мне нажаловалась :)

С начала нулевых вопрос доступа к российским каналам в крымских городах потерял актуальность полностью. Практически повсюду перешли на получение сигнала по кабелю, и даже в самом минимальном пакете, который стоил сопоставимо с прежней платой за коллективную антену, было штук 30 каналов, из которых не менее половины - российских. Все основные каналы конечно же входили в этот минимальный пакет.

Но, возможно, именно психологическая травма, которую понесли будущие участники "крымской весны" от пропажи любимого сериала - настоящей, хоть и краткосрочной, или вовсе вымышленной - и привела к тому, что чуть ли ни первое, что они сделали после прихода зеленых человечков - это отрубили полностью украинское телевидение, и в эфире, и в кабельных сетях.

Comments

[abmtm001.livejournal.com]

Звездец. Хотя на мой взгляд многие жители Севастополя это нечто...
Многие, но не все конечно.

[green-fr.livejournal.com]

Ну, "Санта-Барбара" - это так, повод поржать. Но шок (нас могут заставить жить на чужом языке) был однозначно. Дальше уже в зависимости от нашего к нему отношения. Хотим поржать - вспоминаем "Санта-Барбару". Хотим поддержать - вспоминаем уехавших из-за угрозы преподавания в ВУЗах на украинском языке.
Ещё есть тема "ничего ведь в итоге не случилось". В итоге ни телеканалы не перекрыли, ни ВУЗы на украинский не перевели (формально - перевели, но на деле преподавание могло оставаться русскоязычным). Но, как мне кажется, это тоже тот ещё аргумент. Главное здесь - это страх. Да, в итоге не реализовался. Но он был.

[fizzik]

В Крыму даже формально на украинский преподавание в большинстве вузов не переводилось.

Конкретно в Севастополе единственный вуз, в котором преподавание велось на украинском (полностью ли, частично или вообще только формально - я не в курсе, но по крайней мере формально - на украинском) была Банковская академия. Но это абсолютно новый вуз, открывшийся в 2009 году в специально отстроенном новом комплексе. То есть он не вместо русскоязычного вуза появился, а в дополнение к ним.

Вообще, за время украинской независимости возможности для русскоязычных севастопольцев получать высшее образование на родном языке не выезжая из своего города радикально выросли. В советское время в городе был только один гражданский вуз - Севастопольский приборостроительный институт. К 14-му году вузов было несколько, в том числе - Севастопольсий гуманитарный университет, в котором преподавал мой отец.

Уехавших из Крыма из-за угрозы преподавания на украинском я не знаю :)
Зато знаю очень много приехавших уже после 91-го года, либо незадолго до. Собственно, подавляющее большинство крымских политиков и активистов, выступивших за российскую аннексию - это мигранты. Включая буквально все "первые лица".

[yozhig.livejournal.com]

Так отключены украинские каналы в Крыму сейчас или можно смотреть?

[fizzik]

В нашей севастопольской квартире один или два украинских канала снова видны через кабель с какого-то момента.
В эфире украинские каналы в Крыму не транслируются, но на части территории они добивают с материка.

[o-berezinskaya.livejournal.com]

вообще-то отключены все украинские каналы. просто так по телеку их не увидишь

[ghrar.livejournal.com]

можно смотреть. есть спутник, есть вещание с материка, есть интернет.
больше того, мои коллеги, переехавшие в материка смотрели свой чемпионат по футболу по интеру через интернет. бо ничего из вещающего здесь российского тв чемпионат не показывало.

[green-fr.livejournal.com]

Это именно то, что я описал под "ничего в итоге не случилось". В Донецке тоже не перевели ВУЗы на украинский. И Санта-Барбару, наверное, не отключали (ну или ненадолно). Но я оттуда уехал в частности и поэтому (я про ВУЗ, не про Санта-Барбару). Потому что если есть такие разговоры, и нет мгновенной и единогласной политической гарантии - становится страшно. Зачем мне поступать в ВУЗ, если через пару лет я (возможно) не смогу там слушать лекции?

[grigoriyz.livejournal.com]

Эта красивая легенда ,которая возможно в будущем станет частью истории Крыма.
Ну как про героев Панфиловцев к примеру: неважно были ли это или не было - это уже часть истории ;)

[fizzik]

Любопытно, что некоторые легенды наоборот со временем тускнеют и забываются.
Например, бытовала в Крыму легенда о нищем украинском туристе из села, который приезжает в Крым на Таврии, забитой домашней снедью, и не тратит ни копейки. И о богатом россиянине, который сорит деньгами и оставляет 100 долларов на чай.
Никто не видел ни первого, ни второго, но легенда жила.
А теперь те же самые люди, кто ее рассказывал, говорят другое: приезжают россияне по льготной путевке, и ничего, суки, не тратят, едят в свой столовке в пансионате, и даже майку с Путиным им не всучишь за 400 рублей!

[grigoriyz.livejournal.com]

:))

[o-berezinskaya.livejournal.com]

Ну... это первый мой шок от отделения - Санта-Барбара на украинском. В Киеве на русском не было возможности смотреть, это точно. Все эти "ты маешь рацию", "оксамитова шкира". Но что делать, мы привыкли!

[fizzik]

В Киеве действительно не транслировали РТР?
Мне кажется, он вплоть до 14-го года был в киевском телевизоре.

[o-berezinskaya.livejournal.com]

Вполне возможно, но SB выкладывали с дубляжом

[fizzik]

А, кажется понимаю. Возможно, из киевского эфира РТР действительно в какой-то момент исчез. Позже, когда повсеместно перешли на кабель - там опять появился, но в промежутке могло быть несколько лет, когда его не было. Наверное, так?

[o-berezinskaya.livejournal.com]

не знаю... знаю одно - этот сериал шел на украинском )

[o-berezinskaya.livejournal.com]

кажется, да, он стал идти на 1+1

[polenova.livejournal.com]

Языковый вопрос очень болезненный. Было или не было, но пошли слухи, что "Санта-Барбара" будет только по-украински, и жители Крыма, (многие беглый украинский не понимали) перепугались. В Канаде два государственных языка, английский и французский, это упростило им путь к независимости и до сих пор вызывает милые домашние разборки - а не отделиться ли Квебеку, а не устроить ли референдум? Огромная ошибка украинских националистов была угроза на запрет языка. Она пугала даже на словах, немолодые люди голосовали за "Санта-Барбару" по русски, и за возможность кучу действий совершать привычно. А вовсе не за Россию. Агитировать-то надо было не за нацию - украинцы, а за другое политическое устройство, "свободная Украина" - где равны украинцы, русские, поляки и евреи, где нет понятия этнос, а только - гражданство. Как в америке - ты американец, независимо от цвета кожи и твоих предков. Но, к огромному сожалению, движущими силами революций, даже бескровных, являются национальные, их слишком долго подавляли. А в таких смешанных странах, как Украина, где одну сторону поддерживает Россия - это катастрофа.

[o-berezinskaya.livejournal.com]

да ладно, Майдан был вообще не про национальный вопрос. Вот вообще ни разу. А то, что сказала потом пара далеко не первых политиков - я практически уверена, - было проплачено из Кремля

[polenova.livejournal.com]

Вполне возможно. Кремлю было очень выгодно разыгрывать национальную карту.

[zyrlin.livejournal.com]

При стабильной ситуации в Украине рано или поздно узаконили бы статус-кво - гражданин Украины должен понимать оба украинских языка ;@))), а говорить может на том, который ему больше нравится.

А теперь украинский язык может стать украинским ивритом для официальных и торжественных надобностей, а русский окажется на положении идиша для повседневного общения.

RE: Comment to 'О роли Санта-Барбары в истории' by fizzik

[fizzik]

На самом деле употребление русского языка в быту сильно сократилось и продолжает сокращаться.
Трудо было придумать более удачную стратегию для вытеснения русского языка из Украины, чем то, что сотворил Путин.

[ghrar.livejournal.com]

за севаст не скажу, а в остальном крыму и симферопольском районе орт заменили в эфире на интер в 1996м. помню даже первый эфир и новости.
вообще прикольно, что предметом скрепного недовольства называют американский сериал)

[zyrlin.livejournal.com]

возмущенные женщины поняли, что что-то пошло не так, когда один из украинских каналов начал показывать полюбившийся сериал на украинском языке."
А у меня жена смотрела сериалы, в т.ч. и на украинском языке, и вроде всё понимала. Надо иметь очень большую силу воли и патриотизм, чтобы не освоить державну мову хотя бы на уровне, достаточным хотя бы для просмотра сериалов.

чуть ли ни первое, что они сделали после прихода зеленых человечков - это отрубили полностью украинское телевидение, и в эфире, и в кабельных сетях.
Первое, что они сделали, это отрубили (еще до референдума) местный крымский канал Черноморка, несмотря на то, что он был совершенно русскоязычный.

Comment to 'О роли Санта-Барбары в истории' by fizzik

[livejournal.livejournal.com]

User zyrlin referenced to your post from Comment to 'О роли Санта-Барбары в истории' by fizzik (https://zyrlin.livejournal.com/185114.html) saying: [...] -Барбара на мове. Но как в этом признаешься... View the entire thread this comment is a part of [...]