Поисковики испортились

[fizzik]

Я раньше использовал поисковик Гугла или DuckDuckGo если при написании чего-либо на неродном языке возникало сомнение, какое словосочетание правильней использовать. Пишешь в кавычках в запросе оба (или сколько их есть) варианта по очереди - и смотришь количество найденных страниц. Если один вариант найден 100500 раз, а второй - 100 раз, то вероятнее всего первый - правильный, а второй - не очень. Ну если совсем дотошно подходить, то можно пройти по нескольким ссылкам для каждого варианта и посмотреть в каком контексте искомое словосочетание использовано: может быть, оба варианта хороши, но с разными ньюансами смысла, тогда может быть мне как раз подходит и реже используемое.

Но с некоторых пор ни Гугл, ни DuckDuckGo не показывают количество найденных страниц.
Конечно, теперь можно спросить у ChatGPT, но ему веры значительно меньше.

Comments

[fizzik]

Спасибо, попробую.
Но он только английский умеет?

[gingeriana]

хороший вопрос))
я вот никогда не пробовала. только что тестанула украинскую фразу, и таки да, оно автоматически переводит на английский :)
но они быстро развиваются и добавляют всякие плюшки. может за полгодика и другие языки выкатят :)