"Нефиг шастать"

[fizzik]

Афинский туристический автобус. Аудиогид на куче языков. Иврит есть, украинский есть. Русского нет.

Comments

[birdwatcher.livejournal.com]

Не пойму, что между Голландией и Германией. Похоже на Палестину, но не совсем.

[fizzik]

По-моему, это египетский флаг. В общем, арабский язык.

[birdwatcher.livejournal.com]

Не, ничего общего.

[fizzik]

Действительно загадка.
Палестинский и иорданский похожи, но с другим порядком полос. А иорданский еще и с белой звездочкой на красном треугольнике. ChatGPT пишет, что такой порядок как на фотке "встречается как вариация панарабских цветов (чёрный, зелёный, белый, красный), которая в XX веке использовалась в разных движениях, в том числе у ранних арабских националистов".

Но в общем, арабский там есть, а русского нет. С голландским флагом русский не перепутали :)

[vust.livejournal.com]

Флаг Арабского восстания

[chuka_lis]

!)

[selenga]

Отлично.

[birdwatcher.livejournal.com]

И турецкий есть. Зато американского нет.

[fizzik]

До сих пор числят Америку британской колонией.

[yozhig.livejournal.com]

Мне всё-таки кажется, что вас уже не греки ждут 🤷

[shultz-flory.livejournal.com]

Вот загадка-то ☺

[shultz-flory.livejournal.com]

Не, просто у них переводчиков с американского не нашлось. С канадского и австралийского тоже.

[wat.livejournal.com]

Памятнику освободителю Греции Ушакову поубирали? Или его тоже к украм приписали?

[fizzik]

Не думаю, что что-то случится с памятником Ушакову (если он есть).
Ну, по крайней мере пока рашка на саму Грецию не напала, ничего не случится.

[yozhig.livejournal.com]

Ну как встретите там того, кто АТО организовывал, привет ему передавайте 😂

[green-fr.livejournal.com]

А как же русскоязычные украинцы?

[fizzik]

Хочется верить, что компания выкинула русский не по политическим соображениям, а потому, что спрос сильно упал. А каналов там всего 14, и чтобы включить какой-то дополнительный язык, оказавшийся более востребованным, каким-то другим приходится пожертвовать. Может, при апгрейде техники каналов станет 200 и можно будет все языки включить, хотя бы в автоматическом переводе.