fizzik: (Default)
[personal profile] fizzik
Среди множества претензий, которые имелись у пророссийских крымских деятелей к украинской власти до 2014 года, была одна, с которой я готов согласиться.
Я имею в виду ограничения, а затем и фактический запрет, на показ в кинотеатрах фильмов с русской озвучкой. Я уверен, что это не дело государства влезать во взаимоотношения киностудии, прокатчика, владельца кинотеатра и зрителя, и указывать им, на каких языках должны демонстрироваться фильмы. Если существует достаточное количество зрителей, которые предпочитают смотреть кино на русском (венгерском, румынском, папуасском) языке, и существуют прокатчики и кинотеатры, которые находят для себя выгодным организовать показы на этом языке, а при необходимости - и, договорившись с правообладетелем, заказать и оплатить нужный перевод, то никакой государственный дядя не должен им этого запрещать.
Но есть одна маленькая деталь, о которой "забывали" упомянуть в связи с этой проблемой защитники русского языка. Стыдная правда заключается в том, что они сражались за свое право смотреть с русской озвучкой американские фильмы. Потому как показ российских фильмов с оригинальной русской звуковой дорожкой никто не запрещал.

Ну а теперь американские фильмы в Крыму (как и на территории самой ЭрЭфии) не показывают вовсе. Ни на каком языке.
(will be screened)
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

June 2025

M T W T F S S
      1
23456 7 8
910111213 14 15
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 15th, 2025 08:56 am
Powered by Dreamwidth Studios