Не дадим себя настробучить!

[fizzik]

Интересно, это только мне в слогане "НАСТРОБУЧИМ!", мелькающем в заполонившей метро рекламе одной из сетей магазинов электроники, слышится: "одурачим", "впарим ненужное задорого", "разведем как лоха" и т.п.
Кажется, авторы рекламы хотели сказать что-то другое :)

Comments

[dir-for-live.livejournal.com]

Мне здесь видна ошибка. Не хватает буквы "Е".

[fizzik]

Может быть. Но тогда неясно, отвечает ли слоган на вопрос "что сделаем?" или же на вопрос "кому?"...

[dir-for-live.livejournal.com]

Тогда и что и кому - в одном флаконе.

[tsvetna.livejournal.com]

Энное количество лет назад была реклама обувного магазина "Мы обуем всю страну!".

[fizzik]

Наверняка соврали :)

[npetrova.livejournal.com]

мне вот интересно, что они хотели сказать.

[fizzik]

Вроде бы они хотели сказать "настроим и обучим". Но, видимо, решили сэкономить чернила.

[npetrova.livejournal.com]

хрен догадаешься...