Иммиграционная служба шлёт мне угрожающие имейлы, что вот скоро, скоро грядёт мой экзамен на знание всех пород канадских бобров. В связи с этим (а также просто случайно) в апреле я занималась максимально канадскими и монреальскими делишками:
1.
Сдали налоговую декларацию. В этом году метод рандомных тыков в правильные ячейки со сложными описаниями занял часа три. Всего лишь. Не целый световой день, как в прошлом году, умнеем-кабанеем.
Всё проканало, но удивительно каждый раз :)
2. Прочитала The Apprenticeship of Duddy Kravitz by Mordecai Richler.
Буквально заставляла себя остановиться каждый вечер, чтоб не прочитать книгу за двое суток, давно такого не было. Очарована знатно.
Очень монреальская, очень еврейская и при этом очень североамериканская история вокруг self-made man и способов заработать.
Выдержит далеко не каждый читатель, даже из опытных, потому что по вайбу (простите) главный герой уж очень такой... как Marty Supreme from Marty Supreme movie (if you know what I mean). Не дай бох встретить такого персонажа в жизни, я бы тикала городами. Но читать? Затягивает, не оторвать. Как в той шутке из древнего КВНа (когда КВН был ещё смешной и это слово не означало ВПН, ага): "уу, подлец, люблю, сама не знаю, за что".
Диалоги при этом такие же по-еврейски острые, как в ситкоме про Миссис Мейзел, масса удовольствия :)
3. Сходили на подпольный стендап от Don't Tell Comedy.
С подпольным всегда лотерея, т.к. не знаешь, на кого попадёшь, они заранее не сообщают ни локацию, ни список имён.
Нам повезло. Рандомный набор очень по-разному смешных персонажей. Шутили много, смешно и очень неполиткорректно -- про гендер, политику, тиндер, свидания после 30, межнациональные браки, эмиграцию, сложности национальной идентификации и в целом всё, чем славен город Монреаль.
Забавный был момент, когда одна там трансженщина как-то особо крепко полезла шутить за политику и Трюдо и все такие: мммммм.... и такая жирная пауза в воздухе.
И она такая: окей, на Майл Энде про Карни шутить даже не пробовать, я так понимаю. И сразу выбросила пару листочков в мусорку.
:)
4. Сходили на концерт Bleu Jeans Bleu.
Очень колоритные и весёлые мужички в крутезных шляпах. Как ранний Ляпис Трубецкой, но на квебекском французском.
На такой концерт люди моего возраста приводили как своих родителей, так и детей 6-7-8 лет. Весело было всем, каждую песню подпевали полным текстом.
Особенным хитом была баллада про чувака, который плачет над недавно подаренным эйр фраером, потому что от него ушла девушка, и зачем тогда ему фраер и готовка вообще.
Весело в своей наивности, крч.
П.С.: концертом и обилием французского мой мозг настолько впечатлился, что в ночь после концерта мне приснился мой первый сон полностью на французском.
Во сне в городе Монреале был объявлен Jour de la libération des chats и всем обладателям котов было приказано в течение суток свезти любимцев в Парк Жан Драпо на Остров Святой Елены и там оставить жить в полной котячей свободе.
(не имеет отношения к Наполеону, у нас есть свой:
https://maps.app.goo.gl/brLpWopQSuj2ABQr7 )
Дорогое подсознание, what the actual fuck? 0_0
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
gali_s
