Профессиональные диверсанты из Станкевича пользуются автоматом учебником Верещагиной, в котором я на первые 10 страниц нашел пару конструкций, которые можно было услышать самое позднее в викторианскую эпоху. Поэтому учебник-то мы "сдаем" - тупо и беспощадно, разве что под комментарии, объясняющие происхождение того или иного шедевра отечественной педагогической мысли. Но к этому мы страстно смотрим кино и мультики на английском (и китайском тоже - эхехех) с русскими или английскими титрами, а также просто в обычном разговоре неожиданно переходим на английский (или китайский - где уже можем), с пояснениями, как произносится и что означает. Пока круглые отличники :))
no subject
Date: 2007-09-17 06:21 pm (UTC)автоматомучебником Верещагиной, в котором я на первые 10 страниц нашел пару конструкций, которые можно было услышать самое позднее в викторианскую эпоху.Поэтому учебник-то мы "сдаем" - тупо и беспощадно, разве что под комментарии, объясняющие происхождение того или иного шедевра отечественной педагогической мысли. Но к этому мы страстно смотрим кино и мультики на английском (и китайском тоже - эхехех) с русскими или английскими титрами, а также просто в обычном разговоре неожиданно переходим на английский (или китайский - где уже можем), с пояснениями, как произносится и что означает. Пока круглые отличники :))