Невалютное

[fizzik]

Cпелчекер Ворда предлагает вместо "валидность" писать "водность" или "волосатость".
А вместо "невалидная" - "невалютная".

Comments

[grigoriyz.livejournal.com]

Волосатость как-то солиднее звучит;)

[art-of-arts.livejournal.com]

"невалидный"?
Такого слова в русском языке нет.
Есть неправильный, незаконный, непризнанный, в конце концов, даже нелегитимный, но невалидный - это в чистом виде воляпюк!

[fizzik]

Вот и Ворд так почему-то считает. А между тем, я ничего никогда не слышал о "признавателях" или "легитиматорах" HTML-файлов или XML-файлов, а только о валидаторах.

[fizzik]

Не согласен! Валидность и солидность даже рифмуются.

[art-of-arts.livejournal.com]

Что я могу сказать... Русский язык неузнаваемо изменился за те 38 лет, что я живу на безопасном расстоянии от мест его распространения... ;)