![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Были в театре
Вероятно, это фото должно называться "Тель-Авив - город контрастов" :))
А сделано оно было после выхода из театра. 1 апреля мы с женой побывали на спектакле "Шутка" перебравшегося в Израиль театра Fulcro. Представление шло на сцене театра "Тмуна".
Что можно сказать о спектакле? Актеры были профессиональны и харизматичны, свет и звук - великолепны. Но... Не понравилось, и мы ушли где-то чуть позже середины спектакля. Похоже, русскоязычная "актуалочка" нам не заходит. Да, естественно спектакль шел на русском. Субтитры на иврите проецировались на черный экран справа от сцены, но, думаю, никому из присутствующих были не нужны. Обратил внимание, что междометие "блять" переводится как "בלעת". Что-то у меня есть сомнения в правильности такого написания :)
Немного фото со спектакля.
Как обычно, все фотографии кликабельны, открываются "в полный экран" в отдельной вкладке.
А сделано оно было после выхода из театра. 1 апреля мы с женой побывали на спектакле "Шутка" перебравшегося в Израиль театра Fulcro. Представление шло на сцене театра "Тмуна".
Что можно сказать о спектакле? Актеры были профессиональны и харизматичны, свет и звук - великолепны. Но... Не понравилось, и мы ушли где-то чуть позже середины спектакля. Похоже, русскоязычная "актуалочка" нам не заходит. Да, естественно спектакль шел на русском. Субтитры на иврите проецировались на черный экран справа от сцены, но, думаю, никому из присутствующих были не нужны. Обратил внимание, что междометие "блять" переводится как "בלעת". Что-то у меня есть сомнения в правильности такого написания :)
Немного фото со спектакля.
Как обычно, все фотографии кликабельны, открываются "в полный экран" в отдельной вкладке.